The OptiPlex 5060 SFF's M.2 slot is NVMe-only

The OptiPlex 5060 SFF’s M.2 2280 slot supports PCIe NVMe SSDs only. SATA M.2 drives won’t work. If you’re upgrading storage, make sure you buy the right interface — NVMe or nothing.