The HP EliteDesk 800 G4 TWR accepts a dedicated GPU, but check the power supply

The tower model has a PCIe 3.0 x16 slot and space for a full-height dual-slot card — just check whether the power supply has the right 6-pin or 8-pin connectors before buying.