DDR5 heat is fine in small cases at stock speeds.

It is not a concern if you run DDR5 at stock speeds. The voltage jump from 1.2V to 1.35V sounds bigger on paper than it is in